�� o � � ` . a 2 � ! � & �
-
3
B
J
`
{
4 �
, �
+ �
! & H O f " � � � / K e } � � � � �
=
X
t
�
�
p �
# D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � �
* # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S
\ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ � � 7 � ; � � ( I j p � � # � 5 � , % 9 # _ $ � V � & � # & ) J t ' � � � � 1 ! L n � � ! � � � ' 9 } = � � # � � # � * # L N � � � � 4 � : A S X ` g $ � � @ ! B! _! ! �! + �! �! �! C " * W" �" �" : �" �" ; �" '# ( 0# 7 Y# �# �# Q �# 0 �# %$ <$ B$ ]$ q$ H }$ X �$ J % 1 j% D �% �% �% �% �% L & S P& @ �& I �& " /' 8 R' R �' > �' $ ( B( S( d( w( @ }( �( �( ; �( i > = - O
, C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ?
G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:03+0700
Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>
Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;
X-Generator: Poedit 2.4.2
X-DamnedLies-Scope: partial
--http-port tidak dapat digunakan dengan --dbus-service --list hanya dapat digunakan dengan --session atau --system Path basis data harus ditentukan Perintah tambahan / pihak ketiga adalah: Perintah tracker3 yang tersedia: KELAS KELAS/PROPERTI Kelas Menutup koneksi… Hubungkan ke layanan DBus Menghubungkan ke layanan jarak jauh Tak bisa membuat pohon: kueri properti subkelas gagal Tak bisa membuat pohon: kueri subkelas gagal Tak bisa membentuk koneksi ke Pelacak Tak bisa temukan properti terindeks Tak bisa temukan kelas pemberitahuan Tak bisa temukan properti bagi prefiks kelas, mis. :Resource dalam “rdfs:Resource” Tak bisa mendapat path UTF-8 dari path Tak bisa mendapat prefiks namespace Tak bisa menampilkan daftar prefiks kelas Tak bisa menyusun daftar kelas Tidak dapat mencantumkan grafik bernama Tak bisa meyusun daftar properti Tidak dapat memiliki nama DBus Tak bisa membaca berkas Tidak dapat menjalankan impor Tak bisa menjalankan kueri Tak bisa menjalankan pemutakhiran Tak bisa mencari kelas Tak bisa mencari properti Buat titik akhir SPARQL Membuat titik akhir HTTP di %s… Membuat titik akhir di %s… Membuat basis data dalam memori Nama DBus hilang Nama layanan DBus DIR Menguraikan subkelas, superkelas (dapat dipakai dengan -s untuk menyorot bagian dari pohon dan -p untuk menampilkan properti) Selesai Set hasil kosong Ekspor data dari basis data Tracker BERKAS Gagal menginisialisasi manajer data Berkas dan kueri tak dapat dipakai bersama Dapatkan bantuan tentang bagaimana memakai Tracker dan sebarang perintah ini Port HTTP IRI Impor data ke basis data Tracker Indeks Buat daftar titik akhir SPARQL yang tersedia di DBus Mendengarkan perintah SPARQL. Tekan Ctrl-C untuk berhenti. Lokasi basis data NAMA Grafik bernama Basis data baru dibuat. Gunakan opsi "--dbus-service" untuk berbagi basis data ini di bus pesan. Tak ada prefiks kelas yang ditemukan Tak ditemukan kelas Tak ada kelas yang ditemukan agar cocok dengan istilah pencarian Tak ada galat yang diberikan Tidak ada grafik yang ditemukan Tak ditemukan indeks Tak ditemukan prefiks namespace Tak ada prefiks namespace yang dikembalikan Tak ditemukan pemberitahuan Tak ditemukan properti Tak ada properti yang ditemukan agar cocok dengan istilah pencarian Tak ada hasil yang cocok dengan kueri Anda Nihil Memberitahu Satu opsi "ontology" atau "ontology-path" harus disediakan Membuka basis data di %s… Keluaran format TriG yang mencakup informasi grafik bernama PROPERTI Path untuk menjalankan kueri dari berkas Path untuk menjalankan kueri atau pembaruan dari berkas Prefiks Properti Kueri dan mutakhirkan indeks memakai SPARQL atau cari, daftar, dan pohon ontologi Kueri basis data pada aras terrendah memakai SQL URI layanan jarak jauh Hasil Ambil semua grafik bernama Ambil prefiks kelas Ambil kelas Ambil kelas yang memberitahu perubahan dalam basis data (CLASS opsional) Ambil indeks yang dipakai dalam basis data untuk memperbaiki kinerja (PROPERTY opsional) Ambil properti bagi kelas, prefiks juga dapat dipakai (mis. rdfs:Resource) Mengembalikan namespace lengkap bagi suatu kelas. Mengembalikan singkatan bagis suatu kelas (mis. nfo:FileDataObject). SPARQL Kueri SPARQL SQL kueri SQL Cari kelas atau properti dan tampilkan lebih banyak informasi (mis. Dokumen) Lihat "tracker3 help <perintah>" untuk membaca tentang suatu sub perintah tertentu. Tentukan path ke ontologi yang akan digunakan di titik akhir ini Tentukan satu opsi "--database", "--dbus-service" atau "--remote-service" Tentukan nama DBus titik akhir ini Tentukan nama ontologi yang digunakan di titik akhir ini Argumen —list-properties hanya bisa kosong ketika dipakai dengan argumen —tree Ini dipakai dengan --kueri dan bagi pembaruan basis data saja. Tak bisa mengambil prefiks namespace Opsi tak dikenal Gunakan bus sesi Gunakan bus sistem Versi Apakah hanya memperbolehkan sambungan HTTP di perangkat loopback gagal mengeksekusi “%s”: %s the|a|an "%s" bukan suatu perintah tracker3. Lihat "tracker3 --help" 